Lac-Sainte-Marie’s hotel scene revives